-
1 take-home pay
take-home pay [ˊteɪkhəυmpeɪ] nзарпла́та за вы́четом нало́гов; чи́стый за́работок -
2 take-home pay
Чистый заработок, зарплата, выдаваемая на руки, за вычетом подоходного налога, взносов на социальное страхование и т. п.He may be on 40k a year, but I suspect that his take-home pay is much less than that, because his ex-wife's alimony and maintenance payments for the children amount to a tidy sum. — Он, может быть, получает 40 тысяч в год, но я подозреваю,что его реальная зарплата намного меньше, т. к. алименты бывшей жене и детям составляют приличную сумму.
-
3 take-home pay
зарплата за вычетом налогов
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > take-home pay
-
4 take-home pay
гос. фин., эк. тр. = take-home wage
* * *
"зарплата, которую берут домой": сумма заработной платы после всех вычетов у источника.* * * -
5 take-home pay
зарплата за вычетом налогов; чистый заработокСинонимический ряд:net proceeds (noun) balance; earnings; net proceeds; pay; paycheck; receipts -
6 take-home pay
ˈteɪkhəumˈpeɪ зарплата за вычетом налогов;
чистый заработок зарплата за вычетом налогов, соцстраха и т. п.;
чистый заработокБольшой англо-русский и русско-английский словарь > take-home pay
-
7 take-home pay
заработная плата, получаемая на руки ; заработная плата после вычетов ; -
8 take-home pay
ˈteɪkhəumˈpeɪзарплата за вычетом налогов, соцстраха и т.п., чистый заработок, реальная зарплатаАнгло-русский словарь экономических терминов > take-home pay
-
9 take-home pay
[teɪk'həʊmpeɪ]1) Разговорное выражение: зарплата, получаемая рабочим на руки (после вычетов), зарплата чистыми, чистая зарплата2) Экономика: фактическая заработная плата за вычетом налогов, чистая получка, чистый доход, получаемое на руки вознаграждение, зарплата за вычетом налогов, реальная зарплата, чистый заработок, располагаемая заработная плата, располагаемая зарплата3) Деловая лексика: заработная плата за вычетом налогов, реальная заработная плата, фактическая заработная плата -
10 take-home pay
-
11 take-home pay
[`teɪkhəʊm`peɪ]зарплата за вычетом налогов; чистый заработокАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > take-home pay
-
12 take-home pay
реальная заработная плата, чистый заработок ( за вычетом всех налогов) -
13 take home pay
зарплата за вычетом налогов, чистый заработок -
14 take-home pay
фактическая заработная плата (за вычетом налогов), реальная заработная платаАнгло-русский словарь по экономике и финансам > take-home pay
-
15 take-home pay
[teıkʹhəʋmpeı]зарплата за вычетом налогов, соцстраха и т. п.; чистый заработок -
16 take-home pay
['teɪkhəumpeɪ]чи́стый за́работок, зарпла́та, выдава́емая на́ руки (за вычетом подоходного налога, взносов на социальное страхование и т.п.)English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > take-home pay
-
17 take-home pay
эк. чистая зарплата (получаемая работником на руки; начисленная зарплата за вычетом налогов, взносов на социальное страхование и др. выплат) -
18 take-home pay
зарплата после вычета налогов и страховых взносов, чистая получкаEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > take-home pay
-
19 take-home pay
-
20 take-home pay
чи́стый за́работокThe Americanisms. English-Russian dictionary. > take-home pay
См. также в других словарях:
take-home pay — ➔ pay1 * * * take home pay UK US noun [U] ( also take home, also take home income) ► HR, WORKPLACE the amount of money that you earn each month after tax, etc. has been taken away: »Non mortgage debt payments shouldn t exceed 10 to 15% of m … Financial and business terms
take-home pay — take home ,pay noun uncount the amount of pay that you receive after taxes and other amounts have been taken away … Usage of the words and phrases in modern English
take-home pay — ► NOUN ▪ the pay received by an employee after the deduction of tax and insurance … English terms dictionary
take-home pay — take home .pay n [U] the amount of money that you receive from your job after taxes etc have been taken out … Dictionary of contemporary English
take-home pay — take′ home pay n. the amount of salary less deductions … From formal English to slang
take-home pay — ☆ take home pay [tāk′hōm΄ ] n. wages or salary after deductions for income tax, social security, etc. have been made … English World dictionary
take-home pay — noun what is left of your pay after deductions for taxes and dues and insurance etc • Hypernyms: ↑wage, ↑pay, ↑earnings, ↑remuneration, ↑salary * * * noun also take home ˈ ̷ ̷ˌ ̷ ̷ … Useful english dictionary
Take-Home Pay — The money that an individual actually receives from working after employment taxes and the cost of benefits and retirement contributions are subtracted. Take home pay is calculated by taking an individual’s monthly gross income and… … Investment dictionary
take-home pay — N UNCOUNT Your take home pay is the amount of your wages or salary that is left after income tax and other payments have been subtracted. He was earning ₤215 a week before tax: take home pay, ₤170. Syn: net pay Ant: gross pay … English dictionary
take-home pay — / teɪk həυm ˌpeɪ/ noun pay received, after tax, etc., has been deducted ● After all the deductions, his take home pay is only £300 a week … Dictionary of banking and finance
take-home pay — noun The net earnings of a salary or wage earner. Their take home pay was half their gross, but fifteen percent was for retirement … Wiktionary